Fórmulas do Office Math no InDesign

[RUBENS R G_FILHO3450]

Olá, Trabalho em uma instituição educacional e nosso tempo é responsável pela diagramação de materiais didáticos. Os professores nos enviam o conteúdo em Microsoft Word, e precisamos consolidar todo esse material no InDesign. Grande parte desses documentos contém equações e fórmulas. Atualmente, uso o plugin MathType no Word para converter essas fórmulas, já que o InDesign não é regular como fórmulas do Office Math. No entanto, mesmo com o MathType, algumas fórmulas apresentam bugs ou não são convertidas corretamente. Estamos buscando uma forma mais prática, confiável e usual de integrar essas fórmulas do Word para o InDesign, sem perda de qualidade ou necessidade de ajustes manuais extensivos. Gostaríamos de saber se a Adobe oferece algum recurso, plugin ou fluxo de trabalho recomendado para lidar com documentos complexos que incluem muitas equações matemáticas.

Agradeço desde já pela atenção.

[Mike Witherell · Accepted solution]

Math Expressions panel: native InDesign feature that uses MathML to insert and style math expressions. 

MathTools: plugin that provides advanced equation editing, math styles, and import capabilities from other sources. 

MathMagic Pro: A  plugin offering an interface for creating and editing equations. 

Math Pro: plugin that converts LaTeX code into SVGs for placing into InDesign.