Formatage des titres courant dans la version 2024 d'indesign

[Cmillet]

Bonjour,

Je rencontre un gros souci avec le formatage des titres courants depuis la version 2024 d'InDesign.

Dans un titre courant formaté en petites capitales, seuls les deux premiers caractères sont mis en forme.

Cela ne concerne apparemment que les titres courants dont le contenu fait appel à la une variable de texte personnalisée (texte saisi manuellement).

Ceci est très dérangeant.

Il me semble avoir noté aussi un problème dans les appels de notes à deux chiffres : le deuxième chiffre se trouvant plus haut que le premier.

Si quelqu'un à la réponse, je le remercie à l'avance.

Sinon, merci à Adobe de se pencher sur le problème…

Cordialement

[Cmillet]

Voici deux captures d'écran pour illustrer mon propos.

DAns la version 2024, surls les deux premiers caractères sont en petites capitales. Les caractères qui suivent non.

[jane-e]

@Cmillet 

I've moved your post from Using the Community (for questions about the forums) to InDesign for you.

Have you applied a Paragraph style to  your heading? How is it defined?

Jane

[Cmillet]

It is a paragraph style which ask for Small Caps.

However, in another document, the paragraph style doesn't ask for any caractère formatting and a caractere style is applied asking for small caps.

This phenomena appears only when the running head is defined by a text variable. 

En français :

Si je tape le texte du titre courant directement, tout se passe bien.

Le phénomène apparaît lorsque le texte du titre courant est saisi dansx une variable de texte personnalisé

Lorsque j'ouvre le même document, sans rien changer, dans InDesign 2023, tout va bien à nouveau.

C'est apparu avec la version 2024.

[BobLevine]

Does the font contain real small caps or is it being faked?

[Cmillet]

Same problem using Garamond Premier Pro with real small caps

[jmlevy]

De quelle police s'agit-il ? Quelle est la version de ton OS ?

[Cmillet]

Ici il s'agit de la police Essonnes.

Cependant le scénarionest le même avec la police Garamond Premier Pro qui embarque de vraies petites Caps.

OS Sonoma

[jmlevy]

Sonoma,  ça ne suffit pas comme info. Vérifie que tu es à jour. InDesign n'est compatible qu'avec la 14.3. Avant cette version, il y a plein de problèmes.

[Cmillet]

Merci beaucoup pour cette info que je connaissais pas.

Mon Mac tourne actuellement avec Sonoma 12.2.1.
je vais donc attendre qu'Apple mon propose la mise à jour, ce qui n'est pas le cas actuellement.

En attendant, j'oubli InDesign 2024 et continue avec la version 2023.

Encore merci à tous pour vos retour et votre aide !

[jmlevy]

Mon Mac tourne actuellement avec Sonoma 12.2.1.

J'imagine que tu veux dire 14.2.1 ?

je vais donc attendre qu'Apple mon propose la mise à jour, ce qui n'est pas le cas actuellement

C'est étrange : la 14.3.1 est disponible

[Cmillet]

Effectivement ! Je viens d'effectuer une recherche de mise à jour et elle est disponible.

Pourquoi ne me 'a-t-il pas proposé comme d'habitude ? Mystère !

Je l'installe… et je resteste les titres courants avec InDesign 2024.

Merci grandement !

[Cmillet]

Oui, pour rrépondre à ta remarque de tout à l'heure, effectivement, je voulais 14.2.1.

Je viens d'installer la version 14.3.1 de Sonoma, le souci reste inchangé.

Bonne soirée

[jmlevy]

Quelle variable utilises-tu ? Quand j'utilise la variable En-tête continu > Style de paragraphe et que je construis le style de la varaiable en petites caps, tout fonctionne correctement (et je suis toujours en 13.6). Ça fonctionne aussi avec une variable utilisant du texte personnalisé.

Pour contourner le problème, as-tu essayé d'utiliser des grandes caps, avec un corps plus petit ? Tu pourrais aussi essayer de réinitialiser les préferences : il faut relancer l'application tout en appuyant simultanément sur Maj, Ctrl, Alt et Cmd jusqu'à l'apparition du message demandant confirmation.

[leo.r]

I'm having a big problem with the formatting of common titles since the 2024 version of InDesign.

By @Cmillet

EDIT: I wrote this before I saw you already addressed this question.

Does it mean that you don't have this problem when opening the same document in InDesign 2023? (If you don't have 2023 anymore, you can install it from CC app.)

[Cmillet]

Yes, I don't have the problem in InDesign 2023.

I do have the 2023 version, so I could convert back a few books I'm working on.

A few minutes ago, I updated to the last version of Sonoma, but the problem stay the same.

I hope Adobe will resolve the bug soon, but the 2023 Version does the job, so…

[Robert at ID-Tasker]

@Cmillet 

What do you have set as BasedOn in your "affected" styles?

Maybe your "[No Paragraph Style]" have this unwanted formatting?

What if you create new "base" style, set it correctly and then make it as BasedOn for your "affected" styles?

[Cmillet]

Hello, thank you for your suggestion.

But it`s not the case.

I use this set up for many books since a long time and it works very well… until InDesign 2024.

It only happens when the text of the running text in the master page is issued from Text Variable of personalized text like « Book Title ». If I type the book title directly in place in the running head location in the master page, there is no problem. My formating is correctly applied.

Only when the text is issued from a Text Variable.

I hope to be clear : my English is not fluent.

[jmlevy]

Mais alors, pourquoi utiliser une variable s'il s'agit simplement d'insérer le titre du livre ?

[Cmillet]

Bonne question ! :=)

C'est quand même pratique de pouvoir la placer la variable en différents endroits.

Et comme le client est toujours susceptible de changer d'avis ou de peaufiner, il suffira de modifier la variable pour que son contenu soit répercuté sans risque d'oubli ou de faute d'orthographe dans tous les documents d'un livre.

Un livre un peu long va vite contenir 15 ou 20 articles ou chapitres.

Mais oui, c'est une bonne suggestion : c'est ce que j'ai fait deux ou trois fois pour contourner le bug.

[jmlevy]

S'il s'agit de placer le titre du livre, il suffit de le faire sur le gabarit. S'il y a plusieurs chapitres, tu peux utiliser les marques de section.