You can creat a character style to apply No Break, and apply it as a GREP Style using the fhe following GREP expression: \<\w+\/\w+\>
This expression means find the start of a word, then any number of word characters followed by a forward slash then any number of word characters up to the end of the word.