Are the linked assets on a remote or network drive? There may be a permissions issue, or sometimes network admin rules governing "relaying" can interfere.
Aside from that, when unexpected behaviors are encountered, it's always good to try a reboot and/or reset of preferences.