• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Inconveniente con ortografía y revisión dinámica en InDesing

Community Beginner ,
Apr 06, 2024 Apr 06, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Hola, estoy presentando un inconveniente en InDesing con la ortografía y nos si sea por el diccionario instalado o una mala configuracion por parte mia.

 

Con la revisión dinámica activa por lo menos el 90% de las palabras, salen con error así esté bien escrita.

JuanPablo32829004oaay_0-1712417240580.png

JuanPablo32829004oaay_1-1712417280136.png

Si doy click derecho o realizo la revisión ortográfica me da como opciones palabras que no existen en el idioma, por ejemplo "Diseñador" da como opción una palabra que no reconozco en mi idioma:

JuanPablo32829004oaay_2-1712417370710.png

Al momento de revisar el diccionario lo tengo en español , no se si tengo algún tipo de configuración mal o si es un error del diccionario.

JuanPablo32829004oaay_3-1712417517514.png

se que una solución para no ver los subrayados sería desactivar la revisión dinámica y realizar el apoyo de revisión ortográfica con otros programas o herramientas, pero no es un flujo de trabajo muy óptimo para realizar correcciones directas.

TOPICS
Bug , Type

Views

60

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Apr 07, 2024 Apr 07, 2024

Copy link to clipboard

Copied

The lanaguage needs to be set for the text itself.

 

So the Dictionary and the Dynamic Spelling check against the Language set for the text

Here you can see the issue - it's set to English - UK

EugeneTyson_0-1712476897113.png

 

It's a bit unintuitive but changing your Text language to Spanish will resolve your issue

and here I have changed it to Spanish - and now the Dynamic spelling and dictionary is picking up the Language set for the text - and checking it and I have no errors.

EugeneTyson_1-1712476932764.png

 

 

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Apr 07, 2024 Apr 07, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Gracias Eugene, tienes toda la razón, es exactamente la configuración que me hacía falta para que todo funcionara bien, te lo agradezco.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines