We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.
The strange thing is that it doesn't happen with another font; andi changed the language to Dutch, but that didn't help either
You may also need to check the default language assigned to text, though I think Eugene is most likely correct.
Try to turn of ligatures
Did you check the keyboard setting of you computer?