Thanks for reaching out. As Uwe mentioned earlier, We are also in the advanced stage of doing a public release of InDesign and InCopy on Apple Silicon. You may try the Adobe InDesign Prerelease build in the meantime and test it out. Please follow the instructions given on this UserVoice post to do that. Hope it helps.