Problème : équilibre des colonnes

[Gownzoo]

Bonjour la communauté !

J'ai un bloc de texte, avec deux colonne, ou se trouve à l'intérieur un tableau.
Je souhaite que mon nombre de ligne soit réparti entre les deux colonnes, j'ai donc appliqué "équilibre des colonnes" dans les options du bloc de texte.

-> voila ce que cela me donne (1re image) :  dans un bloc + grand que le nombre de lignes, j'ai un décalage de deux lignes, alors qu'elles devraient être alignés normalement.
? Je vois (cf 2eme image) un petit décalage en haut de mon bloc, cela vient-il de la ? D'ou vient ce petit décalage ? 

[Mike Witherell]

Bonjour,

Why not simplify your approach? Make the table 2 columns. Don't ask it to balance across two columns. Paragraphs can do that; but tables are not lines of paragraph text. Maybe put the table in an otherwise empty paragraph style hard return that is also set to Span 2 columns, if you need your text to flow through two columns.

[Gownzoo]

Bonjour,
peut-être nous nous sommes mal compris.
J'ai un seul cadre de texte, il a deux colonnes. Dedans j'ai un tableau (comme sur l'image) et je voudrais avoir autant de lignes dans la colonne de gauche que de droite (dans mon cas 14 lignes à gauche et 14 à droite). 
Problème : actuellement, j'ai activé la fonction "équilibre des connes" du bloc de texte mais j'ai à gauche 15 lignes et 13 à droite.

[Dave Creamer of IDEAS · Accepted solution]

If the table is on a page by itself, adjust the height of the text frame so it is forced to move the bottom left row over.

If the table in inline with other text, put the table in its own text frame and anchor it. 

[Gownzoo]

Merci beaucoup de votre réponse !

[jmlevy]

Je n'ai pas de réponse à la première question (le nombre inégal de lignes dans chaque colonne). En revanche, je pense que le décalage en haut de la colonne de droite vient du filet blanc supérieur de la cellule. Pour bien faire, il faudrait voir le fichier.

Je viens de constater que si l'alignement vertical du bloc de texte est réglé sur « justifier verticalement », l'équilibre des colonnes ne fonctionne pas.