Problème d'application des styles de paragraphe

[Léa38502360zuvd]

Bonjour,

Je connais dernièrement des problèmes au moment d'appliquer des styles de paragraphes à un texte importé : seulement une partie des paramètres du syle choisi s'applique (par ex: un retrait de paragraphe) et pas l'autre (par ex : l'italique ne s'applique pas). Le logiciel semble néanmoins considérer que le style est appliqué, car aucun surlignage n'apparaît. Je ne peux pas non plus "forcer" l'application du style avec Opt+É.

Avez-vous déjà rencontré ce problème ?
C'est très problématique pour mon travail d'édition de texte...
Merci !

Léa

[Mike Witherell]

Bonjour Lea,

Peut-être avez-vous un style de caractère bloqué par défaut au lieu d'être défini sur Aucun ? Cela interférerait avec votre style de paragraphe.

Maybe you have a Character Style stuck on at default instead of being set to None? This would step on and interfere with your paragraph style.

Je suis presque sûr qu'appuyer sur Alt+E ne fait rien.

I'm pretty sure pressing Alt+E does not do anything.

[Léa38502360zuvd]

Merci beaucoup pour votre réponse, Mike. Le style de caractère par défaut semble être "[paragraphe standard]". 
Je vais regarder de plus près.

Léa

[Randy Hagan]

There are a few ways that you can be getting surprising results with paragraph styles:

• As Mike Witherell has already offered, you may have a character style tagged that is altering what you're geting when you apply your character style.
• The expected individual weight of your typeface may be missing, or corrupt, and InDesign offers a default substitute. Note: You may get an indication of the missing weight because, say, the text weight is within brackets like [Regular].
• If you're running later versions of InDesign your expected individual font may be a PostScript Type 1 font, and InDesign is providing an errant TrueType/OpenType substitute because you have both PostScript and TrueType/OpenType versions of the typeface installed. Note: you can quickly see what fonts, and what type(s) of fonts are used in your document file through the File>Package... menu command. You don't have to actually package the file; you only need to check the Fonts section to see which fonts/types of fonts your file contains.
• Your paragraph style name is the same as a style that was applied in your word processing program, and it's causing a random conflict with your paragraph style applied through InDesign.

These are some of the most basic ways you can end up having problems with paragraph styles. If you find, after checking these issues with your document file(s), are not the case, come on back and maybe we can help you find and fix a more complex issue.

Hope this helps,

Randy

[Léa38502360zuvd]

Thank you a lot, Randy, for your detailed answer.

I have checked every point of it, it seems that there is no problem with the typeface. 

Nevertheless, I realized the problem occurred when the text is imported from Word (Cmd D) and not when the text is copy/paste. So this may be a clue suggesting the reason is the last you were talking about? ("Your paragraph style name is the same as a style that was applied in your word(...)").  I'm investigating this. And will share some screenshots below, in Jmlevy's response.

Thank you

[jmlevy]

Bonjour @Léa38502360zuvd 

Peux-tu faire une capture d'écran dans laquelle on voit :

•  le paragraphe en question
• le panneau des styles de paragraphe et celui des styles de caractère

[Léa38502360zuvd]

Bonjour @jmlevy et merci beaucoup pour ta réponse. 
Voici les captures d'écran. Entre la capture 1 et la capture 2, j'ai appliqué le style "Didascalie" au premier paragraphe. Celui-ci, comme montré en capture 3, aurait dû se mettre en italique.

Comme l'indique dans la réponse à @Randy Hagan au-dessus, je me suis aperçue que le problème se produisait quand j'importais le texte depuis Word (Cmd D) et non quand je faisais un copier/coller.
Cela indique peut-être un problème venant de Word ou d'un conflit entre les deux logiciels ? 

[jmlevy]

@Léa38502360zuvd 

La capture d'écran 3  semble bloquée par le serveur du forum, on ne peut donc pas la voir. En revanche, la capture 2 montre clairement que tu appliques bien le style de paragraphe « Didascalie »,  mais que tu appliques également le style de caractère « Roman », ce qui explique que ton texte n'est pas en italique. Et la capture 1 montre bien que ce style de caractère « Romain » semble appliqué par défaut (avec une modification locale indiquée par le signe + qui suit le nom du style).

Dans ta réponse à @Mike Witherell tu écris : « Le style de caractère par défaut semble être "[paragraphe standard]" ». C'est impossible : le style [paragraphe standard] est un style de paragraphe, pas de caractère.

Petit rappel : alt clic sur le nom du style de paragraphe permet de réappliquer le style de paragraphe choisi et de supprimer les attributs appliqués localement. Alt maj clic fait la même chose et permet aussi de supprimer l'application des styles de caractère appliqués au texte.