Problème de fichier INDD corrompu suite IDML

[alexandrabay]

Bonjour,
J'écris un livre et travaille la mise en forme directement sur indesign. Ma correctrice m'a demandé le fichier IDML, et après avoir fait ce fichier, mon fichier Indd a rencontré des erreurs. Des pages sont devenues noires et n'existent plus (l'erreur qui apparaît sur la console n'a rien à voir, il s'agit d'un lien manquant d'image). La numérotation apparaît en NP. On dirait même que la page s'est divisée en 4. Cette page devient blanche à l'exportation PDF et il est impossible de la supprimer. Je vous montre une capture. Je travaille sur la dernier version d'Indesign. J'ai un abonnement mensuel.

Heureusement le fichier IDML fonctionne, mais je me demandais si je pouvais enregistrer un nouveau fichier Indd grâce à celui-ci ou si la qualité était moins bonne ?

Merci pour vos aides.

[Derek Cross]

Why would your proof reader want an IDML file – it's an intermediate facility for cleaning up file coruption and for opening earlier versions of InDesign – not a good workflow if your reader was using it access an InDesign document.

[alexandrabay]

Elle souhaitait faire les corrections directement sur le fichier pour me faciliter le travail. Cependant, ce n'est pas ma question, et le résultat ne change pas. Ce que je voudrais savoir, c'est si je peux enregistrer le fichier IDML sous un fichier INDD et récupérer ainsi une maquette exploitable ? Sinon, je repars à zero.  Merci

[Derek Cross]

Yes (normally).

[alexandrabay]

OK thank you for the answer.

[jmlevy]

Oui, aucun problème, comme à répondu Derek.

[alexandrabay]

Merci cela me rassure. Est-ce que je dois réimporter les images ? Merci

[jmlevy]

Si les liens étaient bons quand le fichier a été exporté en idml, ce n'est pas nécessaire.

[alexandrabay]

Merci beaucoup, ça me soulage !

[Derek Cross]

Bear in mind that your proof reader needs to have the same version of InDesign as you and, vitally, the exact same version of the fonts used in the documents (having the same name won't be good enough if the fonts are from different foundries).

I would also recommend a meticulous file naming system so you can both keep tabs on the versions of the document you are both working on.