Problem with automatic font activation in InDesign.
I have some locally installed fonts which InDesign still keeps downloading and trying to install which I want to stop. Some of them then get the "can't install due to a conflict" but they still get downloaded and others get installed. I do have the "Auto add Adobe Fonts" in preferences->File Handling deactivated already.
I narrowed down the issue but don't know how to fix it. The fonts this is happening to are the ones which I originally (intentionally) activated through Adobe fonts but later uninstalled and installed the font locally. If I open a document with that font in it and then go to 'Type -> Find/Replace Font' and then click on the font in question, I can see that under 'Path' it says 'Added from Adobe Fonts' despite it now being installed locally.

So, how can I make InDesign "forget" that it initially used the Adobe Fonts version and stop InDesign from downloading the font despite having a local version and 'Auto add' disabled? I suspect it might have to do with the font cache but idk what exactly to delete.
I've already logged out of all Adobe apps and rebooted (with Auto add in InDesign deactivated and even Adobe Fonts deactivated in CC). But even after the reboot, it still thinks the path should be Adobe Fonts and not the local font file. The second I activate Adobe Fonts in CC, the fonts get added.
System environment: Windows 11, InDesign 20.3.1 (but problem existed for a long time). I am using MainType 12 but I don't think this should play a role here.
Thanks for any help.
