• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers

Sprache im Dokument umstellen

New Here ,
Jan 18, 2023 Jan 18, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Ich habe bei InDesign das Problem, dass die Rechtschreibprüfung nicht in anderen Sprachen funktioniert obwohl ich unter Voreinstellungen die Sprache für das Dokumen z.B. auf Englisch oder Französisch umgestellt habe. Die Grundeinstellung der Sprache für die CreativCloud ist Deutsch. 

Will ich ein Dokument in Englisch oder Französisch schreiben, wird bei InDesign nicht die zugehörige Rechtschreibprüfung erkannt, obwohl unter Voreinstellungen das Wörterbuch umgestellt wurd. Alles wird rot unterstrichen. Finde dazu auch keine Infos im Netz, wie ich das Problem beheben kann.
Vielen Dank im Voraus. 

TOPICS
Bug

Views

124

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Jan 18, 2023 Jan 18, 2023

Hallo @MichaelSCH ,

Voraussetzung dafür ist, dass auch der Text, den Du beispielsweise in Französisch schreibst mit der Spracheigenschaft "Französich" ausgestattet ist. Also entweder über ein Absatzformat, ein Zeichenformat oder als individuelle Überschreibung des angewendeten Absatzformats.

 

Gruß,
Uwe Laubender
( Adobe Community Expert )

Likes

Translate

Translate
Community Expert ,
Jan 18, 2023 Jan 18, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hallo @MichaelSCH ,

Voraussetzung dafür ist, dass auch der Text, den Du beispielsweise in Französisch schreibst mit der Spracheigenschaft "Französich" ausgestattet ist. Also entweder über ein Absatzformat, ein Zeichenformat oder als individuelle Überschreibung des angewendeten Absatzformats.

 

Gruß,
Uwe Laubender
( Adobe Community Expert )

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jan 18, 2023 Jan 18, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Vielen Dank, habe es nach einem wiederholten Anlauf dann doch noch rausgefunden. Ist etwas umständlich gelöst von Adobe. Hatt bei den Voreinstellungen das Wörterbuch umgestellt, dass bei der Rechtschreibprüfung versucht fränzösisch einzustellen. Egal, jetzt klappt es.
Merci 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jan 18, 2023 Jan 18, 2023

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Hallo, @MichaelSCH ,

da ist nichts umständlich.

Es ist vollkommen logisch, daß die für die Rechtschreibprüfung zu nutzende Sprache ein Attribut des Textes ist.

Wie @Laubender schrieb,

 

Gruß

Stephan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines