Jag har problem vid avstavning för ord som t.ex. "tillämpas" eller "tillämpningsområde". För mina kollegor fungerar det, då avstavas det korrekt till "till-lämpas eller "till-lämpningsområde" men för mig lägger InDesign inte till det tredje l:et. Vad beror det på för inställning?
Hyphenation depends on the language you have choosen in the character attribute (or better, in the character tab of the paragraph style). Did you check this?
tack för svar. Vi har svenska som språk inställt allihopa här på kontoret. Vi har dessutom synkade avstavningslexikon och olikheterna uppstår i samma indd-fil beroende på vem som öppnar filen. När jag jämfört avstavningsviktning av ordet "tillämpningsområde" har min dator "tillämp~~nings~~om~~rå~~de" och min kollega "til~~lämp~~nings~~om~~rå~~de" som default. Vi använder normalt avstavning: Proximity men just denna fil verkar använda Hunspell. Vilken är bäst?
Since I can't understand a single swedish word, I couldn't say… I just can tell you that, in my company (a major French press group), we use Proximity.
3
Replies
AdChoices