Sorry about the trouble you are facing. I would like to know if the steps suggested above worked for you? If not go to View > Extras > Show Frame Edges (ctrl + h/ ctrl + cmd + h) and see if you are able to see text box frame again. If this doesn't resolve your issue, please share a small clip of your workflow. Also, confirm in which document preset you are working Mobile, Print or Web?