Unsichtbare Links in exportiertem PDF

[Rabbitmountain]

Wir erstellen für unseren Kunden viele Bedienungsanleitungen. Es gibt eine ID-Datei mit Serviceadressen, die wir immer aktuell halten, als PDF exportieren und in den Anleitungen, je nach Land, in Bildrahmen platzieren.

Nun ist aufgefallen, dass die Links der Adressen außerhalb der Bildrahmen noch scharf sind. Heißt: Ich fahre mit der Maus z.B. über eine weiße Fläche in der englischen Ausführung und die Mailadresse eines italienischen Händlers wird im Kontextmenü angezeigt und bei Klicken auch noch angemailt.
Ausprobiert haben wir PDF als Druck- oder Interaktive Datei, mit und ohne Hyperlinks, oder direkt die ID-Datei als Bild laden.

[JR Boulay]

Il y a un problème dans le processus de création de ce fichier, il contient beaucoup de texte caché (en rouge sur la capture d'écran). Ce texte caché contient des liens URL et emails, ce qui déclenche la détection automatique des hyperliens (activée par défaut dans Acrobat et la plupart des lecteurs PDF).

Faites comme ci-dessous pour supprimer le texte caché avec Acrobat Pro (vous pouvez décocher "Metadata" et "Overlapping Objects avant d'utiliser le bouton "Remove"). Mais dans l'idéal il faudrait créer directement des fichiers sans texte caché.

[Rabbitmountain]

Hallo und danke für die Antwort.

ich hatte den Fehler mit PitStop korrigiert, aber das ist natürlich keine Lösung für hunderte Bedienungsanleitungen.

Der Fehler liegt bei Indesign - nicht sichtbare Objekte dürfen nicht exportiert werden.
Heute kam mir die Idee, die Dateien über den Distiller zu schreiben. Das funktioniert, aber leider nicht im richtigen Format. Das ist ein anderes Problem und gehört in ein anderes Forum.

[JR Boulay]

Vous pouvez automatiser cette tâche en utilisant cette fonction d'Acrobat Pro dans une Action (Action Wizard).

[Rabbitmountain]

Ja, das ist klar. Aber ich möchte ungern einen weiteren Schritt in den Workflow einfügen.
Ich hoffe, dieser Bug ist in Indesign bald entfernt.