Hi, which Adobe font contains the male/female symbol?
One family which contains them is Source Sans Pro (various weights).
Open the Glyphs panel (Type > Glyph) and use the search field to look for "male sign" or "female sign"
Thanks! And does it also carry different weights of the symbols? (or is that asking for too much ;-)?)
Yes, by choosing different weights of the font:
If that works for you, please mark as correct to help others.