Ich möchte in Indesign CS6 die Schriftfamilie Kozuka (eine schöne, aus Japan kommende Schrift) verwenden.
Sie ist unter den Indesign-Schriften nicht aufgeführt, wohl aber in meinem Windows 7, wo ich sie in meinem Word-Programm benutze.
Frage: Wie kann ich die Schrift für Indesign verfügbar machen? -
Das Programm Indesign enthält zwar einen Ordner Fonts, der ist aber leer. Die Schrift da hinein zu laden hat also auch keinen Sinn.
Ich habe die Vorstellung, dass Indesign auf alle Schriften, die im Windows-Ordner enthalten sind, zugreifen kann.
Mein Fehler?
1 Correct answer
Die Kozuka-Schriften sind, wenn es die selben sind, wie hier am Mac, OTF-Schriften mit einem japanischen und einem westlichen Zeichensatz. Wenn es keine OTF-Schriften sind, werden sie wahrscheinlich nur den japanischen Zeichensatz beinhalten, der lateinische sieht mir sehr ähnlich aus wie Minion. (Ich habe es nicht genau überprüft.)
Hast Du keine OTF-Schrift, dann wird dir das nur angezeigt, wenn Du entsprechende Einstellungen für asiatische Versionen hast.
Prinzipiell solltest Du diese Schriftart
...
6
Replies
Vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Also, so siht es bei mir aus:
Die (große) Kozuka-Schriftfamilie liegt in meinem Windows-Verzeichnis im Ordner Fonts,
zusammen mit all den anderen Schriften.
Die Schrift gehört zur normalen Ausstattung von Windows 7. Unter Word nutze ich sie auch.
Leider ist die Schrift nicht unter den vielen Schriften meines Indesign CS6
(Menü Schrift, Schriftart oder links oben im Steuer-Bedienfeld).
Ich habe 2 Schriften der Kozuka aus dem Windows-Verzeichnis in den Ordner Fonts von Indesign kopiert -
das hat keine Wirkung.
Kannst Du mir helfen? Ich mache meine ersten Schritte mit Indesign.
Beste Grüße Mollius 11
Die Kozuka-Schriften sind, wenn es die selben sind, wie hier am Mac, OTF-Schriften mit einem japanischen und einem westlichen Zeichensatz. Wenn es keine OTF-Schriften sind, werden sie wahrscheinlich nur den japanischen Zeichensatz beinhalten, der lateinische sieht mir sehr ähnlich aus wie Minion. (Ich habe es nicht genau überprüft.)
Hast Du keine OTF-Schrift, dann wird dir das nur angezeigt, wenn Du entsprechende Einstellungen für asiatische Versionen hast.
Prinzipiell solltest Du diese Schriftarten, die speziell für asiatische Sprachen generiert wurden, nicht mit lateinischen Texten verwenden, die lateinischen Buchstaben sind nur implementiert für Einschübe im Text, bei denen lateinische Schriften benötigt werden, wie URL, Namen, Formeln und dergleichen, nicht für Mengentextsatz. Dazu sollte man explizit westliche Schriften anwenden, bei Open Type sind das die, die oft im Namen Std oder Pro haben, World würde für alle gelten. Da Du anscheinend nicht japanisch schreibst, ist das Problem hausgemacht. Nur westliche Schriften bieten die Möglichkeiten, die für sauberen Mengensatz benötigt werden und automatische Varianten für die jeweils gewählte westliche Sprache. Im Deutschen ist das zum Beispiel die automatische Ersetzung von ß in SS bei Blockschrift, bzw. bei verschiedenen Ligaturen nur die im Deutschen zulässigen Varianten.
Die Kozuka wird in InDesign nicht zwischen den westlichen Schriften angezeigt, sondern, im Anschluss an die Symbolschriften im asiatischen Schriftbereich.
Beim Suchfeld im Schriftennamen (ab InDesign 9.0) kann man sie auch gezielt suchen.
AdChoices