Word breaks without hyphen - hyphenation turned off

[NaNach108]

I have a justified paragraph with some words breaking to the next line without a hyphen, i have hyphenation turned off and if i turn hyphenation back on it doesn't add a hyphen to those words. i checked hidden characters and nothing unusual there. Text is in Yiddish, however i haven't had this issue with previous documents in Yiddish. See attached screenshot with highlighted words.

Appreciate any help. Thanks

[Willi Adelberger]

Did you choose the World Ready Composer?

[NaNach108]

Yes

[Willi Adelberger]

What language did you apply to your paragraph style?

If it is not Yddish because yo don't have any Yddisch dictionary, set the paragraph style language to NO LANGUAGE.

[NaNach108]

I have tried NO LANGUAGE as well as Hebrew as it uses the same character set 

[e.kessler]

I am having the same problem in Hebrew. IT does not matter which font I use. This is a very long document and I need to figure this out.

[NaNach108]

Updating InDesign worked for me... probably some bug. I'm currently on 19.5 this issue has been resolved, however i've noticed other minor bugs when exporting Hebrew text to PDF. I will attempt to update to v.20 if the issues aren't resolved i'm downgrading to v18.? which was the most stable recent release. 

[Robert at ID-Tasker]

@NaNach108

Unfortunately, if you don't have v18 installed already - you won't be able to install it anymore.

[e.kessler]

I have found my problem. When I take the text with nekudos and put in Davkawriter it breaks it. If I use word to fix it up the way I need it everything works. Not sure why Davkawriter used to be good to wrk with, but I know this has been happening for several years. 

[NaNach108]

Interesting... I've never worked with Davkawriter, i use Nakdanit as an add-on to Word. Regardless I'm happy you figured it out. חג שמח