can't use ODIA language in Indesign properly.

New Here ,
Jun 05, 2021 Jun 05, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Facing problems in ODIA typing in indesign. Cant write properly. I am using Shree-Lipi. I was trying to type KALINGA (in Odia). See the attached image result. Please help me out with a start to end procedure.

TOPICS
Feature request, How to, Type

Views

164

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Valorous Hero ,
Jun 05, 2021 Jun 05, 2021

Copy link to clipboard

Copied

I can't read Oriya at all so I can only guess what is wrong here, but the first thing to do is to see which paragraph composer you're using, and to try setting the composer to the World-Ready Composer (assuming you're not already). 

 

1) Select Oriya text with the Text tool

2) Hold down Control + Alt + Shift and hit J

3) In the Justification dialog, look at the Composer setting: 

 

composers.png

 

You want to set it to the "World-Ready Composer" setting.

 

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 07, 2021 Jun 07, 2021

Copy link to clipboard

Copied

sorry, not solving the issue. i am attaching another file to make you better clarify. hopefully you may understand. In the image I catagerozied Wrong Typo and Correct Typo. 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Jun 07, 2021 Jun 07, 2021

Copy link to clipboard

Copied

If the paragraph composer is properly set to World Ready then another thing that you can look at is the font ligatures, make sure the font applied does support ligatures and that they are turned on

-Manan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Valorous Hero ,
Jun 08, 2021 Jun 08, 2021

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

I've read about Shree-Lipi many times, but I have never actually seen it in use.

 

It looks like you're trying to type three characters, but you're actually getting eight characters, right?

Does it type correctly in another app like MS Word? 

Is there a reason you can't use your OS keyboard? I typed this using the Odia keyboard built into Windows 10:

DramaticRecreation.gif

Sorry, I couldn't figure out how to type the third character correctly. Oops!

 

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines