Create a Dynamic Caption based on meta data
So you want text in the body to change to match the text in the image caption?
You can do that with a cross reference.
I have already tried, but no way. I will go deeper into it.
Definitely will work. Keep trying! Let us know what you've tried and what you are doing, perhaps we can help more!