The only “color” OpenType fonts that are officially supported by Adobe are OpenType SVG fonts. Included with recent releases of InDesign and Illustrator is the Emoji One Color OpenType SVG font. Try that. The export to PDF and can be printed without any issues.
Unfortunately, there are at least three different formats of “color” OpenType fonts out there and not one of them is globally supported.