Images with text explanation (legend)?

[adamm.rs]

I am working on a new book and was wondering if there is proper way in InDesign to add text explanation to image, as shown in example below:

 

The way i've done this before was to prepare this kind of images (with text explanations) in Photoshop, but that way was making other problem - i do not know in advance the exact image dimensions and often need to rescale the image in InDesign (to make it smaller or bigger). Image rescaling of course changes font size of text explanation, which brings us to an uneven text size across different images in same text, which is definitely something not desirable. So i want somehow to add this text explanations in InDesign so i could stylize that text evenly, but on the other hand i want those text frames to follow text (and image) flow automatically.

Is there a solution for this in InDesign?

[Eugene Tyson · Accepted solution]

Place your image on the page. 

Draw your lines in InDesign

Insert your text in InDesign

Set the text frames in Indesign to have a Paragraph Style - call it Image Text Captions or whatever you want.

Set the Text Frame Options to Auto Resize and set it to width and height.

Set the cursor to the left hand side in the middle - this will resize the text frame to the middle left.

Group everything together. 

Then insert it as an anchored object.

Whenever you resize the graphic the text will get bigger/smaller - simply click on the Paragraph style for your image caption to reset the text size.

Paragraph Styles

https://helpx.adobe.com/indesign/user-guide.html/indesign/using/paragraph-character-styles.ug.html

Text Frame Options

https://indesignsecrets.com/allow-your-frames-to-resize-with-your-text.php

Anchoring Objects (my linkedin article)

https://www.linkedin.com/pulse/indesign-anchored-objects-explanation-example-eugene-tyson/

Let me know if you have any queries

It sounds long winded but it's quite quick and easy to do.

[adamm.rs]

@Eugene Tyson, thank you very much for taking time to answer my question! No wonder why you are Adobe Community Professional 🙂 It works as expected and it wasn't so hard to manage it out, when you gave all the detailed instructions and help!

Cheers and thanks once again!

[Eugene Tyson]

Thank you for the kind words.

Much appreciated.