As is often the case, the answer is simple. I find a lot of people jump to things like entering code in the terminal and the like. I had the problem and someone posted that You simply have to be in preview mode. "w" (when your cursor is not typing text, otherwise escape then w) will bring it up. Presto, dynamic spell check is working.