Problema con InCopy e InDesign; con InCopy se ve todo el trabajo hecho, con InDesing no se ve

[#1]

Algo que faltó agregar fue el flujo que ellas siguieron: primero, la diseñadora creó el documento, después la editora comenzó a trabajar con InCopy sin problema (paso 2). Luego la diseñadora retomó el documento (una vez que la editora le avisó que ya estaba listo) para modificar unas tablas (paso 3). Después la editora revisó el documento (paso 4), y aquí se dio cuenta de que se había movido su texto después de la página 131, donde había una tabla que la diseñadora quitó (paso 3). Entonces se dieron cuenta que la diseñadora no veía este problema con InDesign ni todas las modificaciones que la editora hizo en el paso 2. Sólo la editora veía tanto los cambios hechos por la diseñadora en el paso 3 como todo lo que ella  hizo en el paso 2.

[#2]

Algo que faltó agregar fue el flujo que ellas siguieron: primero, la diseñadora creó el documento, después la editora comenzó a trabajar con InCopy sin problema (paso 2). Luego la diseñadora retomó el documento (una vez que la editora le avisó que ya estaba listo) para modificar unas tablas (paso 3). Después la editora revisó el documento (paso 4), y aquí se dio cuenta de que se había movido su texto después de la página 131, donde había una tabla que la diseñadora quitó (paso 3). Entonces se dieron cuenta que la diseñadora no veía este problema con InDesign ni todas las modificaciones que la editora hizo en el paso 2. Sólo la editora veía tanto los cambios hechos por la diseñadora en el paso 3 como todo lo que ella  hizo en el paso 2.

[#3]

Yes, with InDesign you do see it if you are paying attention to the links panel, and the assignments panel. After an InCopy user edits the work, the InDesign user must pay attention to updating the changes back into the ID document.

The two people should also tell each other what they are doing verbally.