I keep having this problem, and until today I could fix it by logging out of my cloud app.
I click share for review the menu comes up and then when I click update link it goes into loop and never updates. I've tried just waiting for it to update but it never does.
If I go back to the menu when I click share for review it shows the loop again. The only way to stop it is to log out of the cloud app. But that doesn't update the link, which means I'm stuck with an old version of my project.
I wish it updated when you cliked share for review instead of only updating when you click update link.