You should be able to do it. Open the swatch book you want in Illustrator - then export that to ASE - that's Adobe Swatche Exchange.
Then import that into InDesign swatch panel.
I hope your issue has been resolved. But if the issue still persists, please let us know so that we can assist you.
If any of the above-mentioned solutions have worked for you, kindly mark the answer correct.