P: Wrong keyboard shortcut assigned to Library Loupe Zoom Out in Japanese

0 Votes
LEGEND ,
Jun 27, 2022 Jun 27, 2022

Copy link to clipboard

Copied

In Japanese (ja_JP), LR has an incorrect assignment for Library Loupe Zoom Out -- it is currently "Cmd + ," but should be "Cmd + -".   Typing "Cmd + ," in Library Loupe opens Preferences.

 

In Develop, Zoom Out is assigned "Cmd + -" (and it works).

 

The offending lines in TranslatedStrings_Lr_ja_JP.txt:

 

 

"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Command + ,"

 

Bug Investigating
TOPICS
macOS , Windows

Views

78

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Adobe Employee , Jun 29, 2022 Jun 29, 2022

Created bug - updating status

Status Investigating

Votes

Translate

Translate
6 Comments
Adobe Employee ,
Jun 29, 2022 Jun 29, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Created bug - updating status

Rikk Flohr - Customer Advocacy: Adobe Photography Products
Bug Investigating

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jul 17, 2022 Jul 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Hi,

There is no shortcut assigned to zoom out in Library of my Lightroom Classic 11.4.1 in Japanese.

This shortcut does exist in Develop section ("cmd" + "-"), but strangely it dissapeares from Library section. 

These two images are the screenshots of view menus of Library and Develop. No shortcut assigned to zoom out (= "ズームアウト") in Library (= "ライブラリ").

I know this problem will be solved with using LRC in English, but I'd be happy if you know any solutions.

Thanks,

mac-ss 85.jpgmac-ss 86.jpg

Votes

Translate

Translate

Report

Report
LEGEND ,
Jul 17, 2022 Jul 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

It's a known bug. You can workaround it by editing the TranslatedStrings file for Japanese.  Change this line:

"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+,"

to this:

"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
LEGEND ,
Jul 17, 2022 Jul 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Jul 17, 2022 Jul 17, 2022

Copy link to clipboard

Copied

Thank you John I appreciate it.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
LEGEND ,
Aug 18, 2022 Aug 18, 2022

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

@Rikk Flohr: Photography, this is fixed in LR 11.5.

Votes

Translate

Translate

Report

Report