Full version operating system updates do not show up in the normal update window. You have to go to the app store app and search for the version you want to install. Big Sur is the latest but might not be compatible with your Mac if it is older than from 2013. In that case you want to install Catalina. If compatible with Big Sur, that is generally the way to go.