I'm having the same issue. I'm using version 12.2.1 (21D62) with lightroom 11.2 and it doesn't detect my camera. Tethering works on my older Mac with version 11.2 but not this one. Turning camera / lightroom / computer on and off doesn't work, mac finder is not detecting my camera and it's not working in Capture One either. I'm using a Tether Pro cable with a USB-C adapter. When I shoot with cards in my camera says "busy" and without them it doesn't work either.