When I save an image in PhotoShop as a jpg, it does not automatically transfer into my catalog in LightRoom. I have to manually import jpg images.
Is there a setting that will auto-import into Lightroom?
In fact, sometimes my TIFF images don't auto-import either.
You did not state if you started this process from Lightroom Classic.
Were you trying to Edit in Photoshop from LrC?
If you instruct Lightroom Classic to "Edit in Photoshop" (making a new image version which refers to a separate file on disk, different from the starting imported Raw etc), there are two ways this can happen.
Any image inside PS which came to be in any other way than because LrC was its front-end originator, LrC accordingly does not know anything about. Examples of such circumstances include:
thank you for clarification!