Check your Destination settings on the Import dialog. Based on your screenshot, I'm guessing you have LrC set to organize your imports by date, but you probably selected the "2022" folder instead of the folder that is one level above it (not shown in your screenshot). LrC will build out the date structure under whatever folder you've told it to import into. Select the folder one level up and you'll be back to what you're used to.
"I've never had to select a destination folder..."
Afraid that's not true. You always have to select a destination when importing with any mode other than "Add". LrC remembers previous selections, so you may not have paid attention to it for a long time, but the Destination panel has always been there and what's selected there is starting point for where LrC will place your images during import.
"the next folder above it, (just out of the screenshot) is 2021"
Not the folder above it on the same level. Select the one that's a level up in the folder hierarchy. In the screenshot below, it would be "Working" for me.
LrC starts with the folder you select as the top level it's going to import into. Without any other organization choices, all your images would go into the folder that's selected.
Because you told LrC you want it to organize by date though, it then looks at the date the images were taken and creates subfolders under the folder you selected for each date that it finds. The format you chose tells LrC you want a folder created for the year ("2022") and a subfolder created for each date it finds (/2022-02-22).
The problem you identified in your screenshot occurs when you don't have the correct top level folder selected to start the import. You had the 1st "2022" folder selected as the folder to import into, so LrC created the date folders underneath it. LrC is just doing what you told it to do. Just select the folder one level up in the heirarchy and you'll be back to what I think you're after.