Lightroom sync should stay on all the time, unless you actively turn it off. It can turn off if you're changing catalogs a lot as there's usually one main catalog that's connected. Once a photo is added to a collection, it should start to sync. It's not immediate as the Smart preview needs to generate and upload.
Sean McCormack. Author. Magazine Writer. Former Official Fuji X-Photographer.