Misspellings of keyboard shortcuts in LR 13.2 Help

[johnrellis]

LR 13.2 introduced many incorrectly spelled keyboard shortcuts displayed in Help, e.g. Ctrl + Tab instead of Control + Tab for Cycle Upright Mode in Windows / English, and Befehlstaste + Wahltaste + X instead of Befehl + Wahl + X for Open As Smart Object in German. The affected commands include Loupe - Locked, Cycle Upright Mode, Open As Smart Object, and Point Color Selector, with each language having at least one misspelling.

The attached spreadsheet shows the complete list, with these columns:

Currently Shown Shortcut

Shortcut That Should Be Shown

Command Name

TranslatedStrings Key

You can use the Any Shortcut plugin's Analyze command to find all such misspellings.

[Thor Egil Leirtrø]

What is wrong with Ctrl? That is the label on the key. If you insist on 'Control' you will also need to have 'Tabulator' for Tab.

[johnrellis]

[This post contains formatting and embedded images that don't appear in email. View the post in your Web browser.]

For each language, LR uses a consistent spelling for each key name. In English, it uses "Control" for the control key, so the recent addition of "Ctrl + Tab" is inconsistent with its established spellings:

Surely such sloppiness isn't intended (as-designed) by the LR product manager.

[johnrellis]

Almost all of these were fixed in LR 13.2, but many new ones were introduced in LR 13.3.  I'll file a new bug report.

[Rob_Cullen]

I do not see this as a problem with the KB Shortcut menu  [ Control + / ]