Maybe an explanation of the 'Date' formats will help.
If you use any Date Preset format that contains a forward slash (as in my screen-clip) then LrC will automatically find, (or create), the Year/Date UNDER the FOLDER you SELECTED in the Destination panel.
eg. if you use the format 2023/04-25 and then-
a) Select a 2023 folder as Destination, you will get: 2023/2023/05-25, or 2023/2023/2023/05-25, etc.
b) Select the 'Parent' folder(eg. Pictures), you will get Pictures/2023/05-25. (the correct structure)
For the four formats without a / -YOU need to select/highlight parent folder for the folder of imports. eg. if you use "2023-04-25" then YOU need to highlight the 2023 folder in the Destination panel.
Check your options for the import. And keep an eye on the Destination panel that will indicate to you exactly where your files (with the check mark) will be located- you may need to scroll down.
Regards. My System: Lr-Classic 12.3 Photoshop 24.5, ACR 15.3.1, Lightroom 6.3.1, Lr-iOS 8.0.8, Bridge 13.0.3, Windows-11.