Currently only Collection Sets can contain other collections, and Collection Sets can't contain images. It would be much simpler for all Collections to be able to contain both Images and Other Collections. This is how almost any other hierarchical system of folders works in any windows or mac software and the way Lightroom does it now is frustrating and not at all intuitive.