I routinely rename files on export to give a user friendly name to a file rather than DZ999999.NEF., and while I include the exported image in the catalogue the export process loses the 'Original FIlename'.
This makes it impossible or at best very difficult to track back to the original RAW file from the exported JPG.
Could 'Original filename' be included as a Metadata export item?