Hey there, welcome to the Lightroom Community. Your question is your answer. I've reviewed your account & you have a subscription to Adobe Store, which means you'll be able to use the app on mobile/tablet & desktop devices.
You're right on the spot & your understanding is correct. You must ensure you're signed in with the same email account on the tablet & you're ready to go.
Let me know if you encounter any trouble doing so. Thanks!