It seems, the now implemented automatic recomputation of masks is not implemented on iPad. But it is implemented for lightroom desktop. Is this feature plant for one of the next releases.
I do really not understand why feature sets are not the same within the lightroom eco system, hence for iPad and macOS we have the same Chip, Calculation power, M1 CPU etc...