Lightroom mobile adding text string to exported raw files

[hughs91347589]

I want to use my iPad Pro to backup and cull raw files while travelling and then save the culled set of files to an external drive and bring them into Lightroom Classic on my desktop for final editing when I get back.  I will only edut a few files in Lightroom for posting while travelling.  No fast internet and lots of files so no syncing. 

The only way to export my culled list of raw files appears to be to use Share / Export as... / Original.  But the exported file that started out with a filename of _DSC0737.NEF has a filename of  _DSC0737_b1759ce32e864d35891193dd7a265887.NEF after it is exported. 

Why is Adobe adding this text strig to the file?

Is there any way to not have Lightroom Mobile do that?

Is there a better way to export a bunch of raw files that I have culled using lightrooms flags and ratings?

[benjaminm54782590]

I'm experiencing the same issue, very frustrating 

[selondon]

You can change it when you export (iOS at least, when you get the option to save to files), annoying though!

Maybe add you vote to this feedback thread:

https://feedback.photoshop.com/photoshop_family/topics/photoshop-express-and-lr-mobile-rename-export... or create another on the same forum (which is monitored by the engineering team)