POSSIBLE SOLUTION
(using Lightroom 5.4 on macOS 12.4)
Hello everyone, I was encountering this problem when trying to export as well. However I only experienced it when doing a right click on a selection of photos and selecting "Export" from the right click menu. I discovered that if I instead would export via the "Share" button up top or by simply using the "Shift+E" shortcut on my keyboard the photos would then export in the correct/intended order"
See attached images for an illustration.
If yo
...