Could you try to connect your mobile device with a Mac-desctop-machine and when you have MacOS-Catalina running just open up the Music-app, select the mobile device and from there open up "Sync Settings" and on the upcoming dialog select files.
When you open up from there Lightroom entry, do you see 2 entries (longer numbers) listed. If so, the number with the 00000 most probably contains your photos from your fee version. Just drag&drop the 0000-entry to you desktop machine and you will see find an Originals folder from where you can retrieve your photos. In case you have not yet MacOS Catalina running just follow the steps from here: https://helpx.adobe.com/ie/lightroom-classic/kb/recover-lightroom-mobile-photos-itunes-file-sharing.... Hope this helps. Guido/ lr Mobile QE