Could you please let us know what process did you use to download the image onto your phone, did you export the image and then moved it to the phone or did you sync the image from Lightroom CC desktop to your mobile device?
Also, which exact version of Lightroom CC and operating system are you working on?
I opened the image in the LR-app on my phone, and then i used the "save to device"-option.
I'm using windows on my laptop, if that's what you're asking. I have recently installed Lightroom CC on my laptop, so i'm guessing I have the newest version of it.
I came to think of: I recently installed and logged onto Lightroom CC on my cousins laptop, just to show him some things in the program. I did not open the image I now have trouble with recovering. I logged out of Loghtroom (and Creative Cloud) from my cousins laptop - but can maybe this be the issue?
I have a similar issue. I had originally made edits on my phone, then switched to my computer. I didn't like them so I reset all the edits and started over. Then I was scrolling through some other pics and went back to the one I just edited and then it said the same thing:
"This photo is missing updated settings from another client that need to be downloaded before it can be edited. If you would like to edit the image imediately you can reset all settings."
I then opened it up on my phone and it was only the version that I edited on my phone. Went back to my computer and now it's that version. How can I recover the other version?
Yes it looks like you have the exact same issue. Maybe it's an error in the link between the mobile App and the actual program on the PC. But one should think that this would be a common issue among users of both systems.