re 2, go to your LR Web page, go to that shared collection and enable Proofing via the icon at the bottom of the collection. At the top you should see All Activity. Now change this to the name of the client. Here you can see my 3 test accounts have made choices:
I'll try to figure out #1.... but it may not be possible.