I use 3D Issue to create our digital publication. They offer another service called HUBS.
Here is an example of Pearson's HUBS:
Here is the product page they offer:
Is there an Adobe program or product that can create this for us?
You could sign up to Business Catalyst/ Marketing Cloud and use those tools, but I don't see how this would be of any use with the actual content providers, which is the real point behind their service. That's why you have to sign up and pay. Not everything can be had for free...