I have the same issue. That is not the page properties window that I see. (See below.) I have version 2017.0.4, which should be the current one. I also don't understand how typing in "Home" is going to change it to the website name which is the question.
Don't confuse "Page Properties" and "Site Properties".
right click your home page ... the search engines look at these settings for their results