We have an old site still in Adobe Muse which uses a Typekit font called Minion Pro the font displays is the editor and shows in the dropdown but when we view the site it shows an error 500. when I go into web fonts none of the Typekit fonts show and Minion doesn't appear in Edge Web Fonts. I know Adobe muse is no longer supported but we still have some really old sites which use it.
Minion Pro is on Adobe Fonts (formerly called Typekit).
To use it in your sites, first create a web project and activate desired fonts/variants from your My Fonts panel. Paste the Adobe Fonts code and CSS into the <head> tag of your document.
Post back if you need more help than that.