Welcome Dialog

コミュニティへようこそ。

まったく新しい外観になりました。ツアーに参加して、アドビサポートコミュニティの最新情報をご覧ください


「カンバス」と「キャンバス」

エクスプローラー ,
Nov 21, 2018 Nov 21, 2018

リンクをクリップボードにコピー

コピー完了

Photoshopでは伝統的に「canvas」の日本語訳として「カンバス」が使われていました。

が、最近、

Adobe Photoshop でのアートボードの使用

こういったマニュアルやチュートリアルでは「キャンバス」表記も増えてきました。

Illustratorなど、別のアプリでは「キャンバス」表記も多く、日本語ローカライズの際に、そろそろ、このあたりを統一されてはいかがでしょう。

表示

827

いいね

翻訳

翻訳

レポート

レポート
コミュニティガイドライン
他のユーザーへの思いやりを持ち、敬意を払いましょう。コンテンツの出典を明記し、投稿する前に内容が重複していないか検索してください。 さらに詳しく
community guidelines
no replies

何か追加しますか?

会話に参加する