データセットの読み込みができない。

[hojitea001]

現在、映像に英語字幕をつけるため翻訳家の方から頂いたデータを元にpsdファイルにしようとしています。

テキストファイルから静止タイトルを作りたい

【Tips】大量の字幕データをPhotoshop の機能を利用して一気に作成する

テキストファイルから、大量の字幕をPSDで自動出力 – Adobe Creative Station​

を参考に 、

翻訳データをテキストエディットにコピペ→.txtで保存。

変数の定義づけを行い、データセットを読み込もうとしたところ下記のようなエラーが出ます。

試しにテキストデータを４行ほどに減らしても、同様の表示がでますので、分量の問題ではないのかな、と思っております。

対処法がわかる方がいらっしゃいましたら教えて頂けますと幸いです。

[hojitea001]

どうやら日→英の翻訳のためテキスト内に『,(カンマ)』が含まれていることが問題のようです。

,を削除すると読み込みができました。

とはいえカンマも必要なのでまだ解決には至っておりませんが...