以下のような加工はPsで可能でしょうか？

[kjr666]

左の画像を右の画像のようにしたいと考えています。

とりあえず文字を塗りつぶしてレイヤーを複製し、ビフォーとアフターに分けました。

ここからそれぞれサイズを変えたり位置を調整するにはどうすればいいでしょうか？

[ajabon grinsmith]

ゆがみフィルターを試してみしょう。

Adobe Photoshop でのゆがみフィルターの使用