Photoshop CC のテキストレイヤーの字形を切り替える機能を使用中に以下の問題に遭遇しました。
１ Photoshopで「崎」を入力
２ 「崎」を字形切り替え機能により「﨑」に変更する
３ 文字を選択しコピーする
４ テキストエディタにペーストする
するとコピーした「﨑」ではなく、「 」としてペーストされます。
以下に問題を再現した動画を添付します。
他にも同じ症状になっている方はいらっしゃるかと思い投稿します。
最後に、私の環境は次の通りです。
ハードウェア：
Mac Pro (Early 2009)
2.66 GHz Quad-Core Intel Xeon
16 GB 1066 MHz DDR3
NVIDIA GeForce GT 120 512 MB
ソフトウェア：
Mac OS High Sierra 10.13.5（17F77）
Photoshop CC 19.1.5
AdChoices